Synopsis

The news of a savage murder summons Alex to the scene, accompanied by the temporarily sidelined Vilhelm and her colleague Josef. The victim's life reveals ties to Howl, the digital university that studies the evolving role of men in society. Simultaneously, the case casts a shadow over the long-dormant investigation of the "Balcony Man," drawing Martin Beck back into the department.