Synopsis

Dying Breed played a live concert in Japan, and Koyuki made a surprise guest appearance, lending her voice to the performance. Afterward, Koyuki and Izumi reunited, and she invited him for a late-night swim, a prospect that drew Maho's displeasure upon discovery. Separately, Ryusuke learned of a loss—that someone close to him had passed away.