Synopsis

Instead of his intended destination of a prison, Takeshi finds himself free, aided by the Metalgelas card. Ren remains fixated on a future confrontation with Takeshi, while Shinji seeks out Ren, hoping for an explanation regarding Eri's state. Yui attempts to inform Ren that Eri has just awakened. Suddenly, an unseen force tries to pull Yui into the Mirror World.