Synopsis

The sergeant tossed the money from the window, a defiant gesture caught in the glare of the streetlights. His actions, taken during his off-duty hours at an anti-nuclear protest, led to his arrest. Meanwhile, Barney found himself facing a different kind of financial struggle – the stark reality that his condo-converted apartment was beyond his means.