Synopsis

In 1931, atop the Flying Pussyfoot, Chane finds himself locked in combat with Ladd, ultimately compelled to flee. Upon learning of this, Goose orders his men to eliminate Chane if necessary. Ladd, however, manages to extract this information from one of their own. Elsewhere, Czeslaw is formulating his next move when Claire unexpectedly appears and subjects him to his favored form of torment. With Czeslaw subdued, Claire ascends the Flying Pussyfoot to greet Ladd and Chane. It is 1930 in New