Synopsis

The insidious fumes of "Heavy Steam," released by Groupie, have poisoned Gaku. X and Teppei must hasten to the next location, a haven where an oasis lies. There, they hope to cleanse themselves and Gaku of the toxin. However, a significant obstacle awaits: Kamiura, the illusionist, guards the oasis with his B't Mirage. Unaware they are already ensnared in his deception, X and Teppei begin to fight. *Episode summary courtesy of Vortex Fansubs.*