Synopsis

Detective Britten and Bird investigate what seems to be a case of gang violence, but details from another reality prompt Britten to examine the evidence more carefully. Simultaneously, Hannah relies on her intuition to navigate a difficult conversation with Rex’s girlfriend, Emma. Later, Captain Harper is forced to reconsider a commitment, while Detective Vega makes arrangements for Britten's farewell celebration.