Synopsis

The eighth unit enjoys unofficial respite on the neutral island of Bellhals. Jamie possesses a voucher for a luxurious spa there and intends to take advantage of it, but is unexpectedly summoned by her superior to address an update for Argevollen’s operating system. The other women proceed to the spa, while the men gather at a nearby tavern.