Synopsis

Changes within the police department draw Hodiak back into scrutiny from Internal Affairs, requiring him to accept a diminished role within the precinct. Simultaneously, the Manson family’s fortunes appear to improve as Terry Melcher arrives, expressing interest in recording Charles’s music.