Synopsis

Budget constraints force the consolidation of two competing animal control divisions, igniting immediate friction. Frank and Templeton find themselves at odds during a bear cub rescue, their rivalry intensifying as they vie for authority. Meanwhile, Emily and Shred navigate the complexities of a burgeoning romance, striving to keep their feelings concealed from their colleagues.