A diagnosis of postpartum complications arrives for Pedro. Marimar directs Raúl toward conversion therapy. Santi finds companionship in an artificial intelligence. Esther dozes off while taking a driving lesson.

Raúl keeps his medical treatment concealed from Marimar. Santi is contemplating adoption, while Pedro has created an online dating profile. Meanwhile, Luis and Esther attempt to explain the topic of sexuality to their son, with awkward resu…

The group finally received the keys to their shared hangout space. During an otherwise lovely evening, Pedro’s attention drifted. Santi reacted with considerable distress upon seeing his exam scores. A surprising announcement from Raúl’s pa…

As the men endure a rigorous training program, the women embark on a clandestine journey to Dubai. Eva begins investigating Santi’s personal history. Paz intends to make an offer to Luz.

A surprise for Luis at his own celebration caused Esther considerable discomfort. Santi and Eva found themselves drawn nearer together. Raúl resumed a long-standing connection with an old acquaintance. Daniela felt the sting of jealousy.

What began as an opulent getaway for several couples in Punta Cana quickly unravels as long-held secrets surface and simmering family tensions explode.