The Colonel and Gruber made their way back from Spain. Simultaneously, Edith found herself confronting a serious predicament.

Held captive by communist forces, René desperately sought an opportunity for escape.

The announcement declared René’s death, and a grand procession was organized to celebrate his life.

Flick and Von Smallhausen devised a scheme: they would disguise themselves as Yvette and Mimi in order to search the café.

The German designs are at odds with the arrangements being made for Nouvion’s annual Fishmonger’s Parade.

A sense of anticipation settled over René and the café’s employees as they made ready for the arrival of the approaching British soldiers.