Synopsis

A whisper concerning Johnny reaches Bethan's ears, demanding a direct confrontation. Meanwhile, Angelina and Joey find pleasure in a catamaran voyage, their company enriched by newfound companions. A cruel twist of fate in the Exile Game sends the defeated to an exile of a far more unpleasant nature. Elsewhere, Blake and James find themselves rivals in pursuit of a shared affection, while Marina takes a daring step toward the object of her admiration.