The day begins with a routine set of exercise with the Auto Club for Keiichi. Afterwards he goes to catch a little more sleep, and ends up nearly being late for school. When he goes to get his bike, it won't start, so he has to run to schoo…

Keiichi makes his wish that Belldandy will stay with him forever, and it becomes true! And it can't be undone; the wish has been registered with the system. Keiichi ponders what to do now, but his senpais Tamiya and Otaki arrive and find th…

Keiichi and Belldandy search for a place to live, trying out real estate apartment listings, his friends' apartments, and eventually a fairly worn down temple where a monk lets them in.

Keiichi takes Belldandy to his school, and all the classmates are impressed by the new girl. Sayoko, the popular girl on campus, meets Belldandy and tries to figure out where she came from.

Keiichi left his books and papers at home, so Belldandy goes back to get it. As Keiichi is left alone at school, Sayoko challenges him to stop acting like he's in elementary school with that relationship. Keiichi struggles on what to say to…

A young woman shows up at the temple where Keiichi is staying. It turns out to be Keiichi's sister Megumi, who is in town looking for apartment housing. Keiichi and Belldandy help Megumi find a place, but it has a dark secret.

Belldandy learns about Valentine's day in Japan. Sayoko tries to set Belldandy up with the campus playboy Toshiyuki Aoshima. This could be trouble!

Keiichi gets a video from a store, but when he plays it, a mysterious woman shows on the screen. The woman is Urd, who is Belldandy's older sister. Urd tries to move Keiichi's romantic intentions forward by slipping him a controlling love p…

Belldandy wins the Miss NIT contest and becomes Campus Queen. Sayoko and Toshiyuki try to uncover Belldandy's identity by setting up revealing situations where Belldandy would have to use her magic, but with big sister Urd watching, that is…

The Nekomi Motor Club is recruiting new members, but now there's a new rival club called Four Wheels that was started by Toshiyuki. The motor clubs have a challenge race over who gets to keep their club around.

Tamiya and Otaki buy a strange Demons CD from a store. Not only is the music strange, but a spirit shoots out of the CD and asks what wish they want.

Marller offers Sayoko a plan to get Belldandy out of the way. Sayoko tricks Urd and steals the Demons CD. Marller casts a spell to tip Keiichi's heart balance so that Keiichi becomes fixated on Sayoko. After Belldandy goes home feeling stra…

When Heaven's main computer, Yggdrassil, crashes due to an infestation of "bugs," a lone Goddess determines that she needs the help of her big sister... Belldandy!

Skuld's been spending a lot of time with Belldandy, but Belldandy still wants to go to school with Keiichi. Skuld decides to take apart Keiichi's bike, but ends up upgrading it. Megumi notices the upgrades and starts to critique it. This up…

Skuld reveals her latest invention: Banpei RX. Banpei is a robot designed to protect Belldandy, which he does easily as Marller shows up for an attack. But that also means protecting her from Keiichi and Urd and draining tons of power from …

Marller's attacks on the goddesses keep failing so she goes for a new target: Megumi! She takes over Megumi's body, and solicits the help of Senbee, the God of Poverty and generally bad luck spirit.

Club member Sora is entered into an all-girls racing event. Belldandy and the gang help her overcome her fears of driving and of messing up everything.

Megumi gives Keiichi some tickets to a beach resort. Keiichi and Belldandy go, but the sisters tag along as well. Urd tells Keiichi there's an island spot where if he confesses it will be true love. Keiichi tries to take Belldandy to that r…