Synopsis

With the turning of the year, Yamada and Nishi find themselves increasingly candid with one another, while the heavy atmosphere surrounding Azuma and Taira begins to dissipate. Elsewhere, Suzuki and Tani enjoy a date in Yokohama, and the moment for their first kiss seems poised to arrive—but…