Synopsis

The bear has returned to the Pyrenees, especially in Ariège and Haute-Garonne. In this region, home to its preferred habitats, humans must adapt to the presence of this powerful predator. Scientists and passionate conservationists on one side, critical residents and concerned farmers on the other, are all fighting to make their voices heard.