Synopsis

A swift wave of influenza is sweeping through the ranks of the "TGS" cast and crew, and Liz is resolved to avoid its clutches. Dr. Spaceman offers vaccinations, though Jack is proving discerning about their distribution. When Liz is offered a dose, she declines, advocating for the well-being of her colleagues. Meanwhile, Jack must be resourceful if he hopes to find moments with Elisa, who is consumed by relentless work, dedicating seven days a week to her duties.