Synopsis

Miami beckoned, but tension shadowed the trip. Beau sought out Sandoval, the unspoken accusation of the book signing attack hanging heavy between them. Back home, Ariana voiced her frustration with Schwartz, feeling the burden of work unfairly distributed at TomTom. And for Brittany, a seemingly innocuous moment sparked a fierce reaction, a painful echo of Jax's past betrayals.