Synopsis

In pursuit of Mazauric's liberation, de Clermont sustains a grievous wound at the hands of a German patrol. Djibouti and Gabriel press onward with their task, unknowingly drawing nearer to the Übermensch. Meanwhile, at the laboratory, Marthe initiates the initial experiments on Aria, a young woman awaiting execution. She administers the combat serum, a potent injection, to the condemned.