Synopsis

Nihei informs Tanigaki of his desire to hunt Retar, the final wolf of Hokkaido. Asirpa and Sugimoto are joined by Shiraishi, who reveals to them that Nihei is a man bearing the marks of a prisoner. Together, Asirpa, Sugimoto, and Shiraishi pursue the hunters, setting a trap in wait.