Synopsis

Sugimoto departed the village and journeyed back to Otaru alone, where he discovered the news of the incident involving Ushiyama. He was apprehended by Tsurumi, who accused him of the soldiers' deaths. Meanwhile, Asirpa and Retar pursued Sugimoto, eventually locating Shiraishi, who revealed his whereabouts.