Synopsis

In gratitude for a kindness shown, the Turtle Hermit bestows upon Goku Kinto'un, a cloud of enchantment capable of flight, accessible only to those with a pure heart. To Bulma, he offers an orange trinket, a stone of little apparent value that had drifted ashore. This unassuming "bauble," however, is in truth a Dragon Ball. Alas for our companions, Pilaf and his companions, Mai and Shu, also seek this very Dragon Ball, and now they are aware that Bulma possesses it.