Synopsis

Thomas finds an opening to charm his partner Nanett during a romantic date. Back at the hotel, Rikke appears, taking one of the girls aside to ask her to make a significant decision with far-reaching consequences for two of the boys in particular. The two lovers continue their forbidden flirtation, though it proves difficult for them to fully embrace their romance under the watchful eyes of their partners. Pandora's Box reopens, unleashing barbed questions, and one in particular throws Sebastian