Synopsis

A quiet unraveling began for Roger, a slow erosion of self sparked by an unexpected fascination with the wife of the town dentist. Elsewhere, Klaus hosted a lively gathering; the occasion a stark contrast to the aftermath experienced by Stan and the children, who remained confined to discomfort after an intense workout.