Synopsis

Will retrieved his lapel microphone, navigating a path through cockroaches and other insects to claim it. Marylaine and Jen were confined to the punishment room for an infraction committed by Jen. Even there, their arguments persisted as they worked to install the train tracks required for the weekly task. The entire undertaking spanned the night, but in the end, the two women found a way to reconcile.