Synopsis

Ian’s ambitions for the bar are causing considerable disruption, coinciding with a surprising proposition from Simon. The Samsodiens intend to offer assistance to Rhafiek, though his response proves unexpectedly jarring.