With a rebellion poised to strike, Detective Anatol investigates what appears to be a self-inflicted death, while law student Kajetan receives a veiled hint connected to a murder from years past.

Whispers of clandestine matters slither through the ranks of the military leadership. Kajetan uncovers a troubling detail within the photograph. Anatol’s inquiry encounters a wall of obstruction.

Anatol, pursuing a promising clue, meticulously lays a snare for the Light Brigade. Meanwhile, Ofelia weaves a careful web of intrigue to win Kajetan’s confidence. Świętobór, with practiced skill, draws the Americans into the heart of his d…

Kajetan ventured further into the decaying villa, seeking answers within its shadowed rooms. There, his uncle revealed to Anatol a secret of astonishing complexity. Meanwhile, the spies pieced together Świętobór’s hidden agenda with careful…

Ofelia’s attempt to bring in a new recruit falters. Meanwhile, Anatol assigns Kajetan a fresh assignment, and in doing so, notices a distinct indication of the Light Brigade's tactics.

Anatol’s inquiries revealed a disturbing truth about Kajetan’s family. Meanwhile, Rolbiecki pressed his informant, and Świętobór finalized the details of his scheme.

Having discovered a bitter deceit, the Light Brigade sets about its final course. Despite Anatol’s vehement protests, Kajetan pushes forward, and arrives at a pivotal juncture.

Saint Vitus begins Operation Northern Lion. Anatol and the Light Brigade confront treachery. Kajetan discovers a deeply personal secret and flees.